Lower Fort Garry National Historic Park, MB Area Hotels