Pointe Calumet, Montreal, PQ Area Hotels