Trinchera, CO Area Hotels